Naslov: ČAKAJOČ TOMA WAITSA Datum: Četrtek, 2. julij 1998 Ura: 21:00 Prizorišče: SODNI STOLP Sodelujejo: Jani Kovačič - kitara Blaž Grm - klavir, bobni Nino DeGleria - bas Žarko Živkovič - el.kitara ČAKAJOČ TOMA WAITSA - koncert prevedenih pesmi Toma Waitsa z besedili, ki so svet zase. Pesmi Toma Waitsa so prepevali že vsi najpomembnejši pevci. Skladbe sestavljajo recitacije in sorazmerno enostavne melodije, ki jih podlaga z barskim klavirjem ali pa brenka na kitaro. Njegove zgodnje stvaritve izhajajo iz bluesa in jazza, nastopi v živo pa nam pričarajo pristno zabavo piano bara. Kasnejše stvaritve pa se obračajo k alternativi in jih krasijo nenavadni zvoki ter kratke skladbe. Besedila so svet zase, pri prvih je še opazna želja po zgodbi in kiticah, nato pa popolnoma pravlada recitativ o pouličnih junakih, ki mu sledijo nenavadne besedne zveze, ki veliko dolgujejo alkoholu in drogam. Jani Kovačič je s sonastopajočimi prevedel nekaj njegovih skladb ter vse skupaj postavil v naš prostor, da bi tako lahko pobliže spoznali glavnega junaka - krakajočega, z napol lovskim klobukom, ki se drži cigarete kot kljuke rešilca - Toma Waitsa.